L'exploitant du site web et le responsable du traitement des données sur ce site web est Trivarga AG, Restelbergstrasse 49, 8044 Zurich, Suisse, inscrite au registre du commerce du canton de Zurich sous le numéro CHE-108.443.301 (Trivarga ou nous). Nous accordons une importance particulière au traitement correct des données personnelles des utilisateurs de notre site web (utilisateur ou toi). Il va de soi que nous respectons, dans la mesure où elles sont applicables, les dispositions de la loi fédérale sur la protection des données (LPD), de l'ordonnance relative à la loi fédérale sur la protection des données (OLPD) et du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE. Dans le cadre de la visite de notre site web, des données non personnelles ainsi que des données personnelles de l'utilisateur peuvent être collectées et traitées. Nous t'informons ci-après sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données à caractère personnel collectées lors de la visite de notre site web, ainsi que sur tes droits en matière de protection des données. Veuillez noter que les explications suivantes peuvent être adaptées de temps en temps par la publication d'une version modifiée de cette déclaration de protection des données. La dernière modification de cette déclaration de protection des données a été effectuée le 30.06.2021.Trivarga oder wir). Der ordnungsgemässe Umgang mit den personenbezogenen Daten der Nutzer unserer Webseite (Nutzer oder Du) ist uns ein besonderes Anliegen. Selbstverständlich beachten wir, soweit diese anwendbar sind, die Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG), der Verordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz (VDSG) und der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
Im Rahmen des Besuchs unserer Webseite können sowohl nicht personenbezogene als auch personenbezogene Daten des Nutzers erhoben und verarbeitet werden. Im Folgenden informieren wir Dich über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die beim Besuch unserer Webseite erhoben werden, sowie über Deine Datenschutzrechte.
Bitte beachte, dass die nachfolgenden Ausführungen von Zeit zu Zeit durch die Veröffentlichung einer geänderten Version dieser Datenschutzerklärung angepasst werden können. Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 30.06.2021 geändert.
L'utilisation de notre site web est en principe possible sans enregistrement ou indication de données personnelles. Nous collectons en premier lieu tes données personnelles directement auprès de toi. Dans certaines circonstances, nous recevons également des données personnelles te concernant de la part de tiers.
Lorsque tu visites notre site web, les données suivantes sont automatiquement collectées et transmises par ton navigateur à notre serveur, qui se trouve chez notre prestataire de services d'hébergement :
Le traitement de ces données est nécessaire à l'utilisation de notre site web pour des raisons techniques. Il garantit notamment le bon fonctionnement et optimise la fonctionnalité et la qualité d'affichage du site web. En outre, ces données sont utilisées pour des évaluations statistiques internes sur le comportement des utilisateurs. Nous ne procédons pas à un regroupement de ces données avec d'autres sources de données. Le traitement a lieu dans le but de préserver nos intérêts légitimes ainsi que pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles (base juridique : art. 6, al. 1, let. f et let. b du RGPD).
Nous utilisons en outre des cookies pour rendre ta visite sur notre site web plus simple et plus agréable ainsi que pour la mise à disposition sans erreur et optimisée de notre site web et de nos services. Les cookies peuvent également être utilisés par des services et des liens que nous avons intégrés (cf. points 2 et 3). Les cookies sont des fichiers texte que ton navigateur web enregistre automatiquement sur ton terminal lorsque tu consultes notre site web. On utilise des cookies de session, qui sont supprimés après chaque visite de notre site web, ou des cookies permanents, qui sont enregistrés pour une durée déterminée après la fin de la session du navigateur. Si des cookies sont installés, ils collectent et traitent certaines informations sur l'utilisateur, comme par exemple les données du navigateur et de localisation, ainsi que les valeurs d'adresse IP. Les cookies servent en outre à la reconnaissance de l'utilisateur, à l'exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que tu souhaites et également à l'analyse de ton comportement de navigation.
Sofern durch solche Cookies auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies zur Wahrung unserer berechtigten Interessen (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Falls dies rechtlich notwendig ist, holen wir Deine vorherige Zustimmung zur Nutzung von Cookies ein (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Du kannst durch entsprechende Konfigurierung Deines Webbrowsers verhindern, dass Cookies auf Deinem Endgerät gespeichert werden oder Dich über das Setzen von Cookies informieren lassen und einzeln über deren Annahme entscheiden. Dies kann allerdings dazu führen, dass die Funktionalitäten unserer Webseite nur eingeschränkt genutzt werden können.
Si tu as des questions sur le groupe Trivarga et sur nos produits et services ou si tu es intéressé par une collaboration avec le groupe Trivarga, tu as la possibilité de contacter chaque société du groupe au moyen du formulaire de contact prévu à cet effet sur notre site Internet. Les données suivantes sont alors collectées :
Tu peux aussi nous contacter par e-mail ou par téléphone. Dans ce cas, nous collectons, outre ton adresse e-mail, les autres informations qui nous sont transmises.
Nous enregistrons et utilisons ces données pour traiter ta demande et répondre à ta requête (base juridique : traitement des données dans notre intérêt légitime selon l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD ; exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles selon l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).
Sur notre site web, vous trouverez des annonces de postes ouverts au sein des entreprises du groupe Trivarga. Vous avez également la possibilité de soumettre une candidature spontanée. Vous pouvez nous envoyer votre candidature par email. En plus de votre adresse email, vous pouvez également nous envoyer vos documents de candidature, qui peuvent inclure d'autres données personnelles sensibles (coordonnées, informations sur le CV, détails sur la formation et l'éducation, certificats, etc., appelées ensemble données de candidature). En soumettant les données de candidature, vous acceptez expressément que le groupe Trivarga traite vos données de candidature à des fins de traitement des candidatures.
Veuillez noter que lors de la transmission d'informations par email sans cryptage, il ne peut être exclu que des tiers puissent consulter ces communications (par exemple, erreurs de transmission, cyberattaques). Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir une sécurité totale des données lors de la transmission et nous recommandons une communication cryptée ou par voie postale pour les informations nécessitant un haut niveau de confidentialité.
Nous traitons les données de candidature que vous soumettez conformément aux exigences légales et exclusivement à des fins liées à l'examen et au traitement de votre candidature. Les données de candidature sont traitées de manière confidentielle et ne sont traitées que par les personnes impliquées dans la procédure de candidature spécifique au sein du groupe Trivarga. Vos données de candidature ne seront ni transférées à l'étranger ni divulguées à un tiers en dehors du groupe Trivarga, sauf si cela est nécessaire pour se défendre contre des revendications de tiers dans le cadre d'une procédure judiciaire (base légale : exécution d'un contrat ou mesures précontractuelles conformément à l'art. 6, par. 1, lit. b RGPD, intérêts légitimes selon l'art. 6, par. 1, lit. f RGPD).
Si votre candidature ne débouche pas sur une relation de travail, nous supprimerons vos données de candidature au plus tard 6 mois après la décision de ne pas vous embaucher. Une conservation plus longue des données de candidature est possible si des dispositions légales le prévoient ou si vous avez expressément accepté une conservation plus longue. Si vous prenez un poste au sein d'une entreprise du groupe Trivarga, les données de candidature seront versées à votre dossier personnel.
Du kannst Deine Bewerbung selbstverständlich jederzeit zurückziehen, indem Du uns eine entsprechende E-Mail an bewerbung@trivarga.com zustellst. Welche weiteren Rechte Dir zustehen und wie Du diese geltend machen kannst, findest Du in Ziff. 9 dieser Datenschutzerklärung.
Si vous êtes intéressé par nos produits et promotions, vous pouvez vous abonner à notre newsletter et recevoir des informations compilées par nos soins, qui peuvent également contenir des informations promotionnelles. Pour l'envoi de la newsletter, nous collectons votre adresse email.
En vous abonnant à la newsletter, vous acceptez de recevoir ces informations, y compris du contenu publicitaire, et le traitement de vos données personnelles. Les données collectées seront uniquement utilisées par nous pour l'envoi de la newsletter.
L'inscription à notre newsletter se fait selon une procédure de double opt-in, c'est-à-dire que vous recevrez un email après votre inscription dans lequel vous serez invité à confirmer votre inscription. Cette confirmation est nécessaire pour que personne ne puisse s'inscrire avec l'adresse email de quelqu'un d'autre. Les inscriptions à la newsletter sont enregistrées pour vérifier le processus d'inscription conformément aux exigences légales. Cela inclut la sauvegarde de la date et de l'heure de l'inscription et de la confirmation ainsi que de l'adresse IP (voir aussi la section 2.2) (base légale : consentement de l'utilisateur et protection de nos intérêts légitimes : art. 6, par. 1, lit. a et lit. f RGPD).
Vous pouvez vous désabonner de notre newsletter à tout moment, c'est-à-dire révoquer votre consentement. Vous trouverez un lien de désabonnement à la fin de chaque newsletter.
Notre site web utilise le service d'analyse Google Analytics fourni par Google Ireland Limited (Google). Ce service d'analyse utilise des cookies ou d'autres identifiants stockés sur votre appareil pour collecter des données sur votre utilisation de notre site web (par exemple, adresse IP/identifiant, heure et durée d'utilisation, localisation, appareil, visite récurrente ou nouvelle, horodatage de crash). Dans ce cadre, des profils d'utilisation pseudonymisés sont créés.
Les analyses de l'utilisation de notre site web effectuées pour notre compte visent à stabiliser et améliorer notre site web, générer des rapports d'incidents et fournir d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. L'utilisation du service d'analyse est basée sur nos intérêts légitimes à fournir le meilleur site web possible et sur votre consentement à l'utilisation de cookies (base légale : Art. 6, par. 1, lit. a et lit. f RGPD).
Les données collectées concernant votre utilisation de notre site web peuvent éventuellement être transférées et stockées sur un serveur Google aux États-Unis. Comme la fonction "anonymisation de l'IP" est activée sur notre site web, votre adresse IP sera tronquée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou d'autres parties à l'accord sur l'Espace économique européen avant la transmission. Google ne combine pas l'adresse IP transmise par votre appareil avec d'autres données. Vous trouverez plus d'informations ici : https://support.google.com/analytics/answer/6004245.
Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en ajustant les paramètres de votre navigateur web. Cependant, cela peut entraîner l'impossibilité d'utiliser toutes les fonctionnalités de notre site web.
Si vous ne souhaitez pas que Google utilise vos données, vous pouvez utiliser le module complémentaire de navigateur suivant pour désactiver Google : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Nous utilisons MailChimp pour l'envoi de newsletters. Le fournisseur est The Rocket Science Group LLC, USA (MailChimp). MailChimp est un service qui permet l'organisation et l'analyse de la distribution de newsletters, entre autres fonctions.
Les données que vous saisissez dans le but de vous abonner à la newsletter seront stockées sur les serveurs de MailChimp aux États-Unis. Lorsque vous ouvrez un e-mail envoyé via MailChimp, un fichier contenu dans l'e-mail (appelé balise web) se connecte aux serveurs de MailChimp aux États-Unis. Cela nous permet de déterminer si un message de newsletter a été ouvert et quels liens ont éventuellement été cliqués. De plus, des informations techniques telles que l'heure d'accès, l'adresse IP, le type de navigateur et le système d'exploitation sont enregistrées. Ces informations ne peuvent pas être attribuées au destinataire spécifique de la newsletter. Elles sont utilisées exclusivement pour l'analyse statistique des campagnes de newsletter. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés pour adapter les futures newsletters aux intérêts des destinataires. Si vous ne souhaitez pas d'analyse par MailChimp, vous devez vous désabonner de la newsletter. Nous fournissons un lien correspondant à cet effet dans chaque message de newsletter. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par MailChimp ici : https://mailchimp.com/legal/.
Le traitement des données est basé sur votre consentement (art. 6 paragraphe 1, lettre a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en vous désabonnant de la newsletter. La légalité des traitements de données effectués avant la révocation n'est pas affectée.
Nous entretenons des présences en ligne pour nous-mêmes et nos gammes de produits sur divers réseaux sociaux afin de communiquer avec les utilisateurs et les parties intéressées et de les informer sur nous, nos produits et services. De plus, nous utilisons YouTube pour télécharger et rendre accessibles au public des vidéos.
Sur notre site web, nous avons inclus des liens vers nos présences en ligne et vidéos sur les plateformes suivantes :
En cliquant sur le lien correspondant, vous serez automatiquement redirigé vers le profil choisi sur la plateforme respective ou vers la vidéo sur YouTube. Pour utiliser les fonctions de la plateforme respective, vous devrez peut-être vous connecter à votre compte utilisateur sur cette plateforme ou vous inscrire.
Lorsque vous cliquez sur un lien vers l'un de nos profils ou vidéos, une connexion directe est établie entre votre navigateur web et les serveurs de la plateforme respective, qui peuvent également être situés aux États-Unis. Cela permet à la plateforme de recevoir des informations indiquant que vous avez visité notre site web avec votre adresse IP et avez accédé au lien. Si vous cliquez sur un tel lien tout en étant connecté à votre compte sur la plateforme respective, la plateforme peut lier le contenu de notre site à votre profil sur la plateforme, ce qui signifie que la plateforme peut directement associer votre visite sur notre site web à votre compte utilisateur. Si vous souhaitez empêcher cela, vous devez vous déconnecter de votre compte avant de cliquer sur le lien correspondant. Une association se produira dans tous les cas si vous vous connectez à la plateforme respective après avoir cliqué sur le lien. Le traitement des données personnelles est basé sur nos intérêts légitimes à informer efficacement les utilisateurs et à communiquer avec eux (Base légale : Art. 6 paragraphe 1, lettre f du RGPD).
Nous te rappelons que tu utilises nos pages Facebook, Instagram et LinkedIn, ainsi que YouTube et leurs fonctions, sous ta propre responsabilité. Cela s'applique notamment à l'utilisation des fonctions interactives (par exemple, commentaires, partages, évaluations). Lors de cette utilisation, les réseaux respectifs peuvent collecter des données personnelles, qui peuvent éventuellement être transférées et traitées dans des pays situés en dehors de la Suisse et de l'Union européenne.
Nous ne sommes pas au courant des informations spécifiques collectées et traitées par Facebook, Instagram, LinkedIn et YouTube. Pour des informations détaillées sur leur traitement des données respectif et les options de désactivation (opt-out), nous vous renvoyons aux liens suivants fournis par ces fournisseurs. Seuls ces fournisseurs ont accès à vos données et peuvent prendre directement les mesures appropriées et fournir des informations.
Facebook und Instagram:
https://www.facebook.com/about/privacy/
https://www.facebook.com/settings?tab=ads
LinkedIn:
https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy
YouTube:
https://policies.google.com/privacy
Sur ce site web, nous avons intégré des liens vers les sites web de nos lignes de produits. Lorsque vous cliquez sur un lien, une connexion directe est établie entre votre navigateur web et les serveurs du site web respectif. Les serveurs des sites web de nos lignes de produits sont situés en Suisse. Grâce à cette connexion, nous recevons l'information que vous avez visité notre site web avec votre adresse IP et avez accédé au lien. Vous trouverez des informations sur le traitement des données sur ces sites web dans leur politique de confidentialité respective.
Ce site web peut également contenir des liens vers d'autres sites web qui ne sont pas exploités par nous et sur lesquels nous n'avons aucun contrôle quant au contenu ni aux pratiques de traitement des données. Nous vous renvoyons à leurs politiques de confidentialité respectives.
Les données collectées sur notre site web sont transférées à notre prestataire de services d'hébergement, Akenes SA, Lausanne, Suisse, et y sont stockées. Le prestataire de services d'hébergement, ainsi que le prestataire de services informatiques chargé du développement et de la maintenance de notre site web, ont accès à ces données dans le cadre de la fourniture de leurs services. Ces prestataires n'accèdent aux données que pour assurer le fonctionnement des serveurs, la maintenance, le dépannage et le développement ultérieur de notre site web. L'utilisation de ces services est basée sur notre intérêt légitime à fournir le meilleur service possible sur notre site web (Base légale: Article 6(1)(f) du RGPD).
Les données personnelles collectées par nous sont principalement traitées en Suisse. En relation avec l'utilisation de services d'analyse et d'autres services (voir section 2), ainsi que lors de l'accès à nos profils sur différentes plateformes (voir section 3), dont les fournisseurs sont situés dans un pays tiers, des données personnelles peuvent être transférées vers des pays tiers. Nous concluons des clauses contractuelles types en matière de protection des données fournies par l'Union européenne avec ces prestataires de services, qui garantissent la protection de vos données chez le prestataire de services dans le pays tiers. Les prestataires de services aux États-Unis sont également certifiés dans le cadre de l'accord CH-US Privacy Shield.
Nous supprimons toutes les données personnelles collectées lors de votre visite sur notre site web ou fournies par vous dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la fin pour laquelle elles ont été traitées et que leur conservation n'est pas requise par la loi.
Nous mettons en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé et toute utilisation abusive. En ce qui concerne les sous-traitants que nous engageons pour fournir nos services, nous prenons également des précautions légales appropriées pour garantir la protection de vos données personnelles conformément aux dispositions légales applicables.
Au sein de notre site web, nous utilisons le protocole SSL (Secure Socket Layer) en association avec le niveau de chiffrement le plus élevé pris en charge par votre navigateur web. Vous pouvez reconnaître si une page individuelle de notre site web est transmise de manière cryptée par la représentation fermée du symbole de cadenas dans la barre d'adresse de votre navigateur.
Vous pouvez, dans le cadre du droit applicable en matière de protection des données et dans la mesure prévue, demander des informations sur les données traitées par nous et avoir le droit de recevoir vos données dans un format couramment utilisé et lisible par machine.
De plus, dans des cas justifiés, vous pouvez demander la suppression ou la correction de vos données, ainsi que la limitation de leur traitement, vous opposer au traitement de vos données ou retirer votre consentement au traitement. La légalité des traitements de données effectués avant le retrait du consentement reste inchangée. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente si vous estimez que le traitement de vos données personnelles viole la loi applicable en matière de protection des données.
Veuillez noter que nous nous réservons le droit de faire valoir nos restrictions légales prescrites, notamment lorsque nous sommes tenus de conserver ou de traiter certaines données ou que nous avons un intérêt prédominant à cet égard.
Si vous avez des préoccupations concernant la protection des données, veuillez nous contacter par e-mail à info@trivarga.com ou par courrier à Trivarga AG, Restelbergstrasse 49, 8044 Zurich, Suisse.
Ein Ort, an dem Innovation, Kreativität und gemeinsames Streben nach Exzellenz im Mittelpunkt stehen. Wir sind stets auf der Suche nach talentierten Individuen, die unsere Leidenschaft für Fortschritt und eine nachhaltige Zukunft teilen.